Terms and Conditions | eversyn GmbH

General Terms and Conditions of Sale

Preamble

eversyn GmbH (hereinafter “eversyn”) develops and produces, among other things, high-quality nucleotide sugars and recombinant enzymes (glycosyltransferases und glycosidases), which are intended exclusively for scientific purposes (hereinafter "Goods"). eversyn sells the goods in particular to research institutes, universities and enterprises (hereinafter jointly "Customers").

§ 1 Scope

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as "GTC") apply to all agreements on the sale of Goods, unless otherwise agreed.
The GTC are an integral part of all contracts that eversyn concludes with Customers. They also apply to all future deliveries, services or offers, even if they are not separately agreed upon again.
These GTC apply only to entrepreneurs, legal entities under public law and special funds under public law within the meaning of § 310 (1) BGB (German Civil Code).
These GTC apply exclusively. Any deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the Customer shall only become part of the contract if and insofar as eversyn has expressly agreed to their validity in writing. The requirement of the written form shall be met if an original signature or an electronic signature is used, if signed documents are transmitted by fax or as PDF document and – only in the case of online purchases – if any other documents without a signature are transmitted electronically or digitally for example an e-mail (“IN WRITING” or “WRITTEN”). eversyn not objecting to such TC shall not be considered as acknowledgment or consent to these, not even in the case of future contracts.
The GTC shall apply instead of any possible TC even if according to the TC, acceptance regarding a Delivery shall be considered as unconditional acknowledgement of the TC or if eversyn performs a Delivery despite a reference by the Customer to the application of the TC unless eversyn has expressly waived the application of their GTC. The exclusion of the TC shall even apply if the GTC do not contain specific regulations regarding individual provisions. By confirming the acceptance of eversyn’s quotation (item 4.2 below) regarding the Delivery to the Cusotmer, the Customer shall expressly acknowledge to waive their objections derived from the TC.

§ 2 Specifications and Utilisation of Goods

At the time of delivery, the Goods correspond in all essential respects to the product specifications which are published by eversyn specifically for the respective Goods on its website www.eversyn.de. eversyn reserves the right to make non-substantial changes to the specifications of the Goods.
The Goods are intended and tested for the purpose of laboratory research and related educational purposes and may not be used for other purposes, unless eversyn expressly authorises other purposes. In particular, but not exclusively, Goods may not be used in in-vitro diagnostics, in the manufacture of food and pharmaceutical products, in medical devices or in cosmetic products.
eversyn neither expressly nor implicitly gives guarantees in the sense of § 443 BGB (German Civil Code), including guarantees with regard to the general usability and merchantability or suitability for a specific purpose, with regard to the Goods
The Customer shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the composition or underlying information, structure or ideas of any products.

§ 3 Offer and Conclusion of Contract

1. The Customer can view the Goods on the eversyn website and select them by clicking the ‘Add to basket’ button. Before the Customer places a binding order for the Goods, the Customer chooses a payment method (credit card, invoice) and must confirm that he

a. is an entrepreneur within the meaning of § 14 BGB (German Civil Code) and

b. has read these GTC.

By clicking the "Place Order & Pay" button, the Customer makes a binding contractual offer.

2. The offer shall be deemed accepted by eversyn upon completion of the ordering process on the website by the Customer. The conclusion of contract is subject to the condition precedent of the availability of the Goods. If the ordered Goods are not available, eversyn will inform the Customer immediately.

3. Goods in quantities of 1 g, or 50 Units for enzymes, or more (“Large Quantities”) are only sold via individual agreement between eversyn and the Customer. The Customer sends an order by email to eversyn and eversyn in turn sends the Customer individual conditions for the delivery of the Large Quantity. The contract shall only be concluded when the Customer confirms these conditions and eversyn then accepts the order by sending an order confirmation. If no order confirmation is sent, the contract shall be deemed concluded when eversyn delivers the Large Quantity. For the avoidance of doubt: Unless otherwise provided in these GTC, the provisions of these GTC shall also apply to Large Quantities.

§ 4 Delivery and Transfer of Risks

The Customer’s order is decisive for the scope of delivery. For Large Quantities, the Order Confirmation (or the acceptance of the order by fulfillment if no Order Confirmation is issued) is decisive.
Delivery shall be ex works eversyn, Building 25, Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg, Germany (EXW Incoterms 2020). The respective delivery obligation of eversyn is therefore fulfilled when the Goods are ready for dispatch made available at the factory on the agreed delivery date.
eversyn will send the Goods to a location specified by the Customer, provided that the Customer expressly requests this ("Sale to Destination"). However, there is no obligation to organise a Sale to Destination. The Customer shall bear the costs of shipment. The choice of the specific shipping method is at the discretion of eversyn.
The risk of accidental loss and accidental deterioration of the Goods shall pass to the Customer at the latest when the packaged and labelled Goods are made available at the eversyn plant on the delivery date or, in the case of a Sale to Destination, when the Goods are handed over to the forwarding agent, the carrier or other persons designated to carry out the shipment. This shall also apply if partial deliveries are made.
eversyn shall only be entitled to make partial deliveries if

a. the partial delivery of Goods is reasonable and usable for the Customer within the scope of the contractual purpose,

b. the delivery of the remaining ordered Goods is ensured and

c. the Customer does not suffer any significant additional expenditure or additional costs as a result (unless eversyn agrees to bear these costs).

§ 5 Delivery Times and Delay in Delivery

The delivery dates proposed by eversyn are only approximate unless a binding date has been expressly promised or agreed.
Unless expressly stated otherwise by eversyn, the delivery dates refer to the time of handover to the freight forwarder, carrier or other third party commissioned with the transport.
The delivery period begins with the conclusion of the ordering process, but at the earliest after the complete provision of the necessary documents, authorisations, permits, approvals and releases by the Customer. For Large Quantities the delivery period begins with the dispatch of the order confirmation by eversyn (or the acceptance of the order by fulfillment if no order confirmation is issued), but at the earliest after the complete provision of the necessary documents, authorisations, permits, approvals and releases by the Customer as well as the full payment of the purchase price.
eversyn is liable for any damages of the Customer due to delay in delivery according to § 12 of these GTC.

§ 6 Purchase Price and Payment

The Customer purchases the Goods at the price listed by eversyn on its website www.eversyn.de for the respective Goods on the day of the order. All prices quoted are net, i.e. subject to the applicable statutory VAT.
The Customer may pay directly when placing the order or on account. In the case of payment on account, the invoice is due for payment without deduction within fourteen (14) calendar days of receipt of the invoice. This shall also apply to invoices for partial deliveries. Decisive for the timeliness of the payment is the receipt of payment on the account of eversyn.
Upon expiry of the above payment deadline, the Customer shall be in default, even without a notice of default. The outstanding amount shall bear interest at the applicable statutory default interest rate from the due date. eversyn reserves the right to claim further damages caused by default.
The Customer shall only be entitled to offset if their counterclaims are undisputed or have been recognised by final judgement. The Customer is only authorised to exercise a right of retention to the extent that their counterclaim is based on the same contractual relationship.

§ 7 Retention of Title

In case of payment on account, the Goods shall remain the property of eversyn until full payment of all claims against the Customer arising from the business relationship, irrespective of whether the claims have already arisen at the time of conclusion of the contract, had arisen or will only arise in the future ("Reserved Goods").
Until full payment has been made, the Customer must insure the Reserved Goods sufficiently against the usual risks (in particular, but not limited to, theft, destruction, damage) and treat them with the care of a prudent businessman. The Customer is obliged to keep the Reserved Goods in proper condition for the duration of the retention of title and to store them carefully and separately from other goods stored by the Customer.
The processing or transformation of the Reserved Goods by the Customer is always carried out for eversyn. If the Reserved Goods are processed or mixed with other items not belonging to eversyn, eversyn shall acquire co-ownership of the new item in the ratio of the value of the Reserved Goods to the other processed items at the time of processing. The same provisions as for the Reserved Goods shall apply to the item created by processing or remodelling.
The Customer is authorised to resell the Reserved Goods provided this is done in the orderly course of business. This shall not apply if he is in default with his payment obligations or if insolvency proceedings are opened against his assets, an application for the opening of such proceedings is filed or such an application is rejected for lack of assets.
Claims of the Customer from the resale of the Reserved Goods are assigned to eversyn with the delivery of the respective Goods. If the Reserved Goods are sold after processing, mixing or combining with other products that are not the property of eversyn, the assignment shall only apply in the amount of eversyn's co-ownership of the sold item.
eversyn authorises the Customer to collect the assigned claims for eversyn as long as the Customer is not in default of payment or eversyn revokes this authorisation. eversyn is entitled to revoke the purchaser's authorisation to sell by written declaration if the Customer is in default with the fulfilment of his obligations to us and in particular with his payments or if other circumstances become known which make his creditworthiness appear doubtful. After declaring the cancellation, the Customer shall immediately provide the information and documents required to assert the claims. Insofar as eversyn's claims are due, the collected amounts are to be transferred to eversyn immediately. At the request of eversyn, the Customer shall inform its own customers of the assignment of the claims to eversyn. The Customer is not authorised to assign the claims to third parties.
The Customer is not authorised to pledge, transfer by way of security or otherwise encumber the Reserved Goods. As long as the ownership has not yet been transferred to the Customer, the Customer must inform eversyn immediately in writing if the Goods are seized or exposed to other interventions by third parties. He must inform the third party immediately and at his own expense of the retention of title and the ownership of eversyn. The costs incurred shall be borne by the Customer.
In the event of behaviour contrary to the contract, in particular default of payment, the Customer is obliged to surrender the Reserved Goods still in his possession at eversyn's first request and to assign to eversyn any claims for surrender existing against third parties due to the Reserved Goods. The taking back and seizure of Reserved Goods by eversyn does not constitute a cancellation of the contract.
Insofar as the value of the Reserved Goods exceeds the claims to be secured by more than 10%, taking into account customary bank valuation discounts, eversyn is obliged to release the Reserved Goods at its discretion at the request of the Customer.

§ 8 Regulation

If the Goods are subject to the Chemicals Prohibition Regulation (“ChemVerbotsV”), the European Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH Regulation) or other regulatory provisions, the Customer is responsible for compliance with the regulatory provisions when storing, handling and using the Goods. This applies in particular in the event that eversyn provides safety data sheets in accordance with Art. 31 of the REACH Regulation.
If documents (e.g. declarations of the end customer, licenses, safety data sheets) or information are required to fulfil legal obligations or are legitimately requested by eversyn, the Customer must provide these immediately.
According to § 15 (1) sentence 1 of the German Packaging Act (‘VerpackG’), manufacturers and distributors of transport packaging (no. 1), sales and secondary packaging that does not typically accumulate as waste with private final consumers after use (no. 2), sales and secondary packaging for which system participation is not possible due to system incompatibility according to § 7 (5) of the German Packaging Act (‘VerpackG’) (no. 3), sales packaging containing harmful substances (No. 4) or reusable packaging (No. 5) shall be obliged to take back, used, empty packaging of the same type, shape and size as the packaging they have placed on the market at the place of actual delivery or in the immediate vicinity thereof, in order to reuse or recycle it. This ensures that the packaging material is returned to the recycling cycle. By providing information about the return options, the aim is to achieve better results in the return of packaging and to ensure a contribution to the fulfilment of the European recycling targets in accordance with EU Directive 2008/98/EC.
Unless otherwise agreed, eversyn shall ensure the collection as well as the professional and proper disposal of the empty sales packaging, outer and transport packaging as well as packaging of the same type, shape and size delivered by us from the Customer in order to fulfil the take-back obligations in accordance with § 15 of the German Packaging Act ('VerpackG'). Collection shall take place at the Customer's request. The costs incurred for collection and disposal are to be covered by the Customer. If the packaging delivered by eversyn is not returned in accordance with this clause, the Customer shall be responsible at its own expense for the professional and proper disposal of the packaging, including collection from the end customer and/or from downstream third parties who are not end customers or from end customers of such downstream third parties. If the customer is the final distributor within the meaning of § 3 (13) of the German Packaging Act (‘VerpackG’), it is obliged pursuant to § 15 (1) sentence 5 of the German Packaging Act (‘VerpackG’) to take appropriate measures to inform end consumers to an appropriate extent about the possibility of returning packaging within the meaning of § 15 (1) sentence 1 nos. 1 to 5 of the German Packaging Act (‘VerpackG’) and its meaning and purpose.

§ 9 Inspection of incoming Goods

Upon receipt, the Customer must carefully inspect the Goods for defects. Possible defects must be reported to eversyn immediately, but no later than three days after the inspection in writing. Defects which are not recognisable during an immediate inspection (hidden defects) must be reported to eversyn in writing immediately after their discovery. If defects are not reported within the specified period, the Customer's warranty claims are excluded.

§ 10 Warranty

If the delivered Goods are defective, eversyn can choose whether to provide subsequent fulfilment by remedying the defect (subsequent improvement) or by delivering a defect-free item (replacement delivery).
The Customer shall take delivery of delivered Goods even in the event of insignificant non-conformities. Non-conformities shall be insignificant for example if there is no deviation from the specification, the non-conformity may be remedied with little effort, only other packaging than primary packaging is damaged or the damage is purely superficial.
Returns will only be accepted for products that do not conform to the specifications provided by eversyn. The Customer must notify eversyn of any non-conformity within 14 days of receipt of the products. Returns must be authorized in advance by eversyn and are subject to inspection upon receipt.
The Customer can assert warranty claims within twelve months of the transfer of risk. This limitation does not apply if eversyn is liable in accordance with § 11 of these GTC.

§ 11 Industrial Property Rights

If the Goods infringe a third party’s industrial property right and/or copyright, eversyn shall within a reasonable time period either modify or replace the Goods in such a way that no third party rights are infringed, but the Goods continue to fulfil the contractually intended functions, or procure the right of use for the Customer by concluding a licence agreement. If eversyn does not achieve this within a reasonable period of time, the Customer shall have the right to withdraw from the individual contract. Eversyn does this at its own discretion and at its own expense.
This obligation exists only if

a. the Customer immediately informs eversyn of any violations of industrial property rights and/or copyright asserted by third parties,

b. the Customer reasonably supports eversyn in the defence of the asserted claims or enables eversyn to carry out the measure in accordance with the preceding paragraph,

c. eversyn reserves the right to take all defence measures, including out-of-court settlements, and

d. the defect of title is not based on an instruction from the Customer, unauthorised modification of the Goods or the Customer's use of the Goods in a manner not in accordance with the contract.

§ 12 Liability

The liability of eversyn and its organs, legal representatives, employees or other vicarious agents towards the Customer shall be unlimited only in case of intent and gross negligence.
Otherwise, i.e. in the case of simple negligence, liability is excluded. However, this shall not apply in the event of a breach of an obligation which must be fulfilled in order for the contract to be properly executed and on the fulfilment of which the Customer regularly relies and may rely (material contractual obligations), in the event of injury to life, limb or health. In the event of a simple negligent breach of material contractual obligations, liability shall be limited to compensation for foreseeable, typically occurring damage.
Liability in accordance with the provisions of the Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations.
The Customer agrees to defend, indemnify and hold harmless eversyn from and against any and all third-party claims that the Customer is responsible for or that result from a breach of an obligation under these GTC. This also includes the necessary and proven costs of legal defence. eversyn will inform the Customer immediately in writing if third parties assert claims against eversyn which are based on a breach of duty by the Customer. eversyn will provide the Customer with all the information and documents necessary for its defence.

§ 13 Force Majeure

Should eversyn be prevented from delivering the Goods by force majeure, in particular, but not limited to, pandemic, epidemic, war, unrest, refusal of export or import licences, terror, sabotage, failure of deliveries by upstream suppliers, industrial disputes at eversyn or the subcontractors commissioned by eversyn, by orders of the public authorities or by other circumstances unforeseeable at the time of conclusion of the contract, which are not within the power of eversyn to avert or cannot be achieved with a reasonable technical and economic effort, the affected delivery obligation of eversyn shall be suspended until these circumstances and their consequences have been eliminated. This applies even if eversyn is in default.
In such cases of force majeure, the Customer cannot claim any compensation from eversyn. In these cases, eversyn will use all reasonable means to ensure that it can fulfil its delivery obligations again as soon as possible.
For his part, the Customer shall also be released from his obligations in the event of force majeure for the period of suspension of the respective delivery obligation of eversyn.
If the force majeure is not only of temporary duration, but persists for at least 90 days, the parties are authorised to withdraw from the respective order. In this case, eversyn shall immediately reimburse any payments already rendered by the Customer. However, a cancellation declared by the parties does not refer to partial deliveries already made.

§ 14 Export

The Customer recognises that the Goods may be subject to export restrictions of the EU, the Federal Republic of Germany and other countries ("Export Regulations"). The Customer assures and warrants that he will not use, transfer, export or release Goods or items manufactured with Goods in a manner that violates applicable Export Regulations.
In case of a breach of a provision of this section by the Customer, eversyn is entitled to immediately withdraw from the contract.

§ 15 Duty to inform and co-operate

If the Customer becomes aware of accidents or incidents with the Goods that have led to personal injury or substantial property damage, he shall inform eversyn immediately. The Customer must co-operate fully with eversyn in the investigation of such accidents and provide eversyn with all relevant information.
If and insofar as the Customer resells the Goods, the Customer shall oblige his own customers to fulfil the preceding information and co-operation obligations. The Customer shall further inform its customers of the product specifications and usage restrictions set out in § 2 of these GTC.

§ 16 General Provisions

The place of fulfilment for all obligations of the Customer is Magdeburg.
Transfer of rights and obligations of the Customer under the contract require the written consent of eversyn.
The law of the Federal Republic of Germany shall apply. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.
The exclusive place of jurisdiction for all disputes is Magdeburg.
Additions and amendments to these GTC must be made in writing to be effective. This also applies to the amendment of this written form clause. Individual agreements made with the Customer in individual cases, including collateral agreements, supplements and amendments, shall in any case take precedence over these GTC. A written contract or the written confirmation of eversyn is generally authoritative for the content of such agreements. However, alternative evidence of the content by the Customer shall be permitted.
Should provisions of these GTC be or become invalid in whole or in part or should an omission be found in these GTC or their supplements, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
In the event of any contradiction between the German and English version of these GTC, the German version shall prevail.

Allgemeine Verkaufsbedingungen

Präambel

Die eversyn GmbH (nachfolgend „eversyn“) entwickelt und produziert u.a. hochwertige Nukleotidzucker und rekombinante Enzyme (Glykosyltransferase und Glykosidasen), die ausschließlich für wissenschaftliche Zwecke bestimmt sind (nachfolgend „Waren“). eversyn vertreibt die Waren insbesondere an Forschungsinstitute, Universitäten und Unternehmen (nachfolgend gemeinsam „Kunden“).

§ 1 Geltungsbereich

Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für sämtliche Vereinbarungen über den Verkauf von Waren, soweit nichts abweichendes zwischen den Parteien vereinbart ist.
Die AGB sind Bestandteil aller Kaufverträge, die eversyn mit den Kunden abschließt. Sie gelten auch für alle zukünftigen Lieferungen, Leistungen oder Angebote, auch wenn sie nicht nochmals gesondert zwischen den Parteien vereinbart werden.
Diese AGB gelten nur gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch).
Diese AGB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als eversyn ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Die Schriftformerfordernis gilt als erfüllt, wenn eine Originalunterschrift oder eine elektronische Signatur verwendet wird, wenn unterzeichnete Dokumente per Fax oder als PDF-Dokument übermittelt werden und – ausschließlich im Falle von Online-Käufen – wenn andere Dokumente ohne Unterschrift elektronisch oder digital übermittelt werden, beispielsweise per E-Mail ("SCHRIFTLICH"). Das Unterlassen eines Widerspruchs seitens eversyn gegen solche Geschäftsbedingungen gilt nicht als Anerkennung oder Zustimmung zu diesen, auch nicht im Falle zukünftiger Verträge.
Die AGB finden auch dann Anwendung anstelle etwaiger Geschäftsbedingungen, wenn gemäß den Geschäftsbedingungen die Annahme einer Lieferung als vorbehaltlose Anerkennung der Geschäftsbedingungen gelten soll oder wenn eversyn eine Lieferung trotz eines Verweises des Kunden auf die Anwendung der Geschäftsbedingungen ausführt, es sei denn, eversyn hat ausdrücklich auf die Anwendung ihrer AGB verzichtet. Der Ausschluss der Geschäftsbedingungen gilt auch dann, wenn die AGB keine spezifischen Regelungen zu einzelnen Bestimmungen enthalten. Mit der Bestätigung der Annahme des Angebots von eversyn (Ziffer 4.2 unten) bezüglich der Lieferung an den Kunden erkennt der Kunde ausdrücklich an, auf seine aus den Geschäftsbedingungen abgeleiteten Einwände zu verzichten.

§ 2 Warenspezifikationen und -nutzung

Die Ware entspricht zum Zeitpunkt der Lieferung im Wesentlichen den Spezifikationen, die von eversyn speziell für die jeweilige Ware auf ihrer Webseite unter www.eversyn.de veröffentlicht werden. Nicht wesentliche Spezifikationsänderungen der Ware bleiben vorbehalten.
Die Waren sind zum Zweck der Laborforschung und damit verbundenen Ausbildungszwecken bestimmt und getestet und dürfen nicht zu anderen Zwecken eingesetzt werden, sofern eversyn nicht ausdrücklich andere Zwecke zulässt. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, dürfen Waren nicht in der In-Vitro-Diagnostik, bei der Herstellung von Nahrungsmitteln und pharmazeutischen Produkten, in medizinischen Vorrichtungen sowie in kosmetischen Erzeugnissen eingesetzt werden.
eversyn gibt weder ausdrücklich noch stillschweigend Garantien im Sinne des § 443 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), einschließlich Garantien im Hinblick auf die allgemeine Gebrauchstauglichkeit und Handelsfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, in Bezug auf die Ware ab.
Der Kunde darf keine Waren zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig versuchen, die Zusammensetzung oder zugrunde liegenden Informationen, Strukturen oder Ideen der Waren abzuleiten.

§ 3 Angebot und Vertragsschluss

1. Der Kunde kann die Waren auf der Webseite von eversyn einsehen und diese über den Button „in den Warenkorb legen“ auswählen. Bevor die Ware verbindlich durch den Kunden bestellt wird, wählt der Kunde eine Zahlungsmethode aus und hat zu bestätigen, dass er

a. Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) ist und

b. diese AGB gelesen hat.

Die Bestellung der Ware durch den Kunden über den Button „Place Order & Pay“ ist ein verbindliches Vertragsangebot.

2. Das Angebot gilt als von eversyn angenommen, sobald der Kunde den Bestellvorgang auf der Webseite abgeschlossen hat. Der Vertragsschluss steht unter der aufschiebenden Bedingung der Verfügbarkeit der Ware. Ist die bestellte Ware nicht verfügbar, informiert eversyn den Kunden unverzüglich darüber.

3. Warenmengen ab 1 g, oder 50 Units für Enzyme, („Große Mengen“) werden nur nach individueller Vereinbarung zwischen eversyn und dem Kunden verkauft. Der Kunde sendet eversyn hierfür per E-Mail eine Bestellung und eversyn sendet dem Kunden individuelle Konditionen für die Lieferung der Großen Menge. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Kunde die Konditionen bestätigt und eversyn den Auftrag durch Übersendung einer Auftragsbestätigung annimmt. Wird keine Auftragsbestätigung versendet, gilt der der Vertrag mit Lieferung der Großen Menge als angenommen. Zur Klarstellung: Sofern keine abweichenden Regelungen in diesen AGB getroffen werden, geltend die Regelungen dieser AGB auch für die Großen Mengen.

§ 4 Lieferung und Gefahrübergang

Für den Umfang der Lieferung ist die Bestellung des Kunden maßgebend. Für Große Mengen ist die Auftragsbestätigung (oder die Annahme der Bestellung durch Erfüllung, falls keine Auftragsbestätigung erteilt wird) maßgebend.
Die Lieferung erfolgt ab Werk eversyn, Gebäude 25, Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg, Deutschland, (EXW Incoterms 2020). Die jeweilige Lieferverpflichtung von eversyn ist demnach erfüllt, wenn die Ware versandbereit zum vereinbarten Liefertermin am Werk zu den üblichen Geschäftszeiten bereitgestellt ist.
eversyn versendet die Ware zu einem vom Kunden benannten Ort, soweit der Kunde dies ausdrücklich wünscht („Versendungskauf“). Eine Pflicht zur Organisation eines Versendungskaufs besteht jedoch nicht. Die Kosten der Versendung trägt der Kunde. Die Wahl der konkreten Versandmethode liegt im Ermessen von eversyn.
Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens mit der Bereitstellung der verpackten und gekennzeichneten Ware zum Liefertermin im Werk eversyn bzw. im Fall eines Versendungskauf mit der Übergabe an den Spediteur, den Frachtführer oder sonstige zur Ausführung der Versendung bestimmte Personen auf den Kunden über. Dies gilt auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen.
eversyn ist nur zu Teillieferungen berechtigt, wenn

a. die Teillieferung der Ware für den Kunden im Rahmen des vertraglichen Bestimmungszwecks zumutbar und verwendbar ist,

b. die Lieferung der restlichen bestellten Ware sichergestellt ist und

c. dem Kunden hierdurch kein erheblicher Mehraufwand oder zusätzliche Kosten entstehen (es sei denn, eversyn erklärt sich zur Übernahme dieser Kosten bereit).

§ 5 Lieferzeiten und Lieferverzug

Die von eversyn in Aussicht gestellten Termine für die Lieferungen gelten stets nur annähernd, wenn nicht ein verbindlicher Termin ausdrücklich zugesagt oder vereinbart worden ist.
Die Liefertermine beziehen sich auf den Zeitpunkt der Übergabe an den Spediteur, Frachtführer oder sonst mit dem Transport beauftragten Dritten, sofern nicht ausdrücklich von eversyn anders angegeben.
Die Lieferfrist beginnt mit der Vollendung des Bestellvorgangs, jedoch frühestens nach der vollständigen Bereitstellung der erforderlichen Unterlagen, Genehmigungen, Erlaubnissen, Zustimmungen und Freigaben seitens des Kunden. Bei Großen Mengen beginnt die Lieferfrist mit Absendung der Auftragsbestätigung durch eversyn (oder der Annahme der Bestellung durch Erfüllung, falls keine Auftragsbestätigung erteilt wird), jedoch frühestens nach der vollständigen Bereitstellung der erforderlichen Unterlagen, Genehmigungen, Erlaubnissen, Zustimmungen und Freigaben seitens des Kunden sowie der vollständigen Kaufpreiszahlung.
Für etwaige Schäden des Kunden wegen Lieferverzugs haftet eversyn gemäß § 12 dieser AGB.

§ 6 Kaufpreis und Zahlung

Der Kunde kauft die Ware zu dem Listenpreis von eversyn, der am Tag der Bestellung auf eversyn‘s Website unter www.eversyn.de für die jeweilige Ware gilt. Alle Preisangaben sind netto, also zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer, zu verstehen.
Der Kunde kann direkt bei der Bestellung oder auf Rechnung zahlen. Bei Zahlung auf Rechnung ist die Rechnung ohne Abzug innerhalb von viersehn (14) Kalendertagen nach Erhalt zur Rechnung fällig. Dies gilt auch für Rechnungen über Teillieferungen. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Zahlungseingang auf dem Konto von eversyn.
Mit Ablauf der vorstehenden Zahlungsfrist kommt der Kunde – auch ohne Mahnung – in Verzug. Der ausstehende Betrag ist ab dem Fälligkeitstag zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen. eversyn behält sich die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens vor.
Dem Kunden steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, sofern seine Gegenansprüche unbestrittenen sind oder rechtskräftig festgestellt wurden. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

§ 7 Eigentumsvorbehalt

Im Falle einer Zahlung auf Rechnung bleibt die Ware bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher gegen den Kunden gerichteten Forderungen aus der Geschäftsverbindung im Eigentum von eversyn, unabhängig davon, ob die Forderungen bereits im Zeitpunkt des Vertragsschlusses entstanden sind, entstanden waren oder erst künftig entstehen („Vorbehaltsware“).
Bis zur vollständigen Bezahlung hat der Kunde die Vorbehaltsware ausreichend gegen die üblichen Risiken (insbesondere, aber nicht ausschließlich, Diebstahl, Zerstörung, Beschädigung) zu versichern und mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns zu behandeln. Der Kunde hat die Pflicht, die Ware während der Dauer des Eigentumsvorbehalts in ordnungsgemäßem Zustand zu halten und sie sorgfältig abgrenzbar und getrennt von anderen vom Kunden gelagerten Waren aufzubewahren.
Die Verarbeitung oder Umbildung der unter Vorbehaltsware durch den Kunden wird stets für eversyn vorgenommen. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, eversyn nicht gehörenden Sachen verarbeitet oder vermischt, so erwirbt eversyn das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Werts der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Sachen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung oder Umbildung entstehende Sache gelten im Übrigen dieselben Bestimmungen wie für die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware.
Der Kunde ist zum Weiterverkauf der Vorbehaltsware berechtigt, sofern dies im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb erfolgt. Dies gilt nicht, wenn er sich mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug befindet oder über sein Vermögen ein Insolvenzverfahren eröffnet wird, ein Antrag auf Eröffnung eines solchen Verfahrens gestellt wird oder ein solcher Antrag mangels Masse abgewiesen wird.
Forderungen des Kunden aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware werden mit der Lieferung der jeweiligen Ware an eversyn abgetreten. Wird die Vorbehaltsware nach der Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit anderen Waren, die nicht im Eigentum von eversyn stehen, verkauft, gilt die Abtretung nur in Höhe des Miteigentums von eversyn an der veräußerten Sache.
eversyn ermächtigt den Kunden, die abgetretenen Forderungen für eversyn einzuziehen, solange sich der Kunde nicht in Zahlungsverzug befindet oder eversyn diese Ermächtigung widerruft. eversyn ist berechtigt, die Veräußerungsbefugnisse des Käufers durch schriftliche Erklärung zu widerrufen, wenn der Kunde mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen uns gegenüber und insbesondere mit seinen Zahlungen in Verzug gerät oder sonstige Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen. Nach Erklärung des Widerrufs wird der Kunde unverzüglich die zur Geltendmachung der Forderungen erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zur Verfügung stellen. Soweit die Forderungen von eversyn fällig sind, sind die eingezogenen Beträge unverzüglich an eversyn zu überweisen. Auf Verlangen von eversyn wird der Kunde seine eigenen Kunden von der Abtretung der Forderungen an eversyn unterrichten. Zur Abtretung der Forderungen an Dritte ist der Kunde nicht berechtigt.
Zu Verpfändungen, Sicherungsübereignungen oder sonstige Belastungen der Vorbehaltsware ist der Kunde nicht berechtigt. Solange das Eigentum noch nicht an den Kunden übergegangen ist, hat der Kunde eversyn unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn die Ware gepfändet wird oder sonstigen Eingriffen Dritter ausgesetzt ist. Er hat den Dritten unverzüglich und auf eigene Kosten auf den Eigentumsvorbehalt und das Eigentum von eversyn hinzuweisen. Die entstehenden Kosten trägt der Kunde.
Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere Zahlungsverzug, ist der Kunde verpflichtet auf erstes Anfordern von eversyn die bei ihm noch befindliche Vorbehaltsware herauszugeben und etwaige, gegen Dritte bestehende Herausgabeansprüche wegen der Vorbehaltsware an eversyn abzutreten. In der Zurücknahme sowie der Pfändung von Vorbehaltsware durch eversyn liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
Insoweit der Wert der Vorbehaltsware unter Berücksichtigung banküblicher Bewertungsabschläge die zu sichernden Forderungen um mehr als 10% übersteigen, ist eversyn verpflichtet, die Vorbehaltsware nach seiner Auswahl auf Verlangen des Kunden freizugeben.

§ 8 Regulatorik

Sofern die Waren unter die Chemikalien-Verbotsverordnung (“ChemVerbotsV”), die europäischen Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH-Verordnung) oder anderen regulatorische Bestimmungen unterliegen, ist der Kunde zur Einhaltung der regulatorischen Bestimmungen bei der Lagerung, Handhabung und Verwendung der Waren ist der Kunde selbst verantwortlich. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass eversyn Sicherheitsdatenblätter nach Art. 31 REACH-Verordnung zur Verfügung stellt.
Sind Dokumente (z. B. Erklärungen des Endkunden, Lizenzen, Sicherheitsdatenblätter) oder Informationen zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich oder werden diese von eversyn berechtigter Weise angefordert, hat der Kunde diese unverzüglich zur Verfügung zu stellen.
Gemäß § 15 Abs. 1 S. 1 des Verpackungsgesetzes sind Hersteller und Vertreiber von Transportverpackungen (Nr. 1), Verkaufs- und Umverpackungen, die nach Gebrauch typischerweise nicht bei privaten Endverbrauchern als Abfall anfallen (Nr. 2), Verkaufs- und Umverpackungen, für die wegen Systemunverträglichkeit nach § 7 Abs. 5 des Verpackungsgesetzes eine Systembeteiligung nicht möglich ist (Nr. 3), Verkaufsverpackungen schadstoffhaltiger Füllgüter (Nr. 4) oder Mehrwegverpackungen (Nr. 5) verpflichtet, gebrauchte, restentleerte Verpackungen der gleichen Art, Form und Größe wie die von ihnen in Verkehr gebrachten am Ort der tatsächlichen Übergabe oder in dessen unmittelbarer Nähe zurückzunehmen, um sie der Wiederverwendung oder der Verwertung zuzuführen. Hierdurch wird die Rückführung des Verpackungsmaterials in den Verwertungskreislauf sichergestellt. Durch die Aufklärung über die Rückgabemöglichkeiten sollen bessere Ergebnisse bei der Rückführung von Verpackungen erzielt und ein Beitrag zur Erfüllung der europäischen Verwertungsziele nach der EU-Richtlinie 2008/98/EG sichergestellt werden.
Sofern keine abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden, stellt eversyn, um die Rücknahmeverpflichtungen gemäß § 15 Verpackungsgesetz zu erfüllen, die Abholung sowie die fachgerechte und ordnungsgemäße Entsorgung der von uns gelieferten restentleerten Verkaufsverpackungen, Um- und Transportverpackungen sowie Verpackungen gleicher Art, Form und Größe, beim Kunden sicher. Die Abholung erfolgt nach Aufforderung durch den Kunden. Die entstehenden Kosten für Abholung und Entsorgung sind durch den Kunden zu tragen. Werden die von eversyn gelieferten Verpackungen nicht in Übereinstimmung mit dieser Klausel zurückgegeben, ist der Kunde auf eigene Kosten für die fachgerechte und ordnungsgemäße Entsorgung der Verpackungen, einschließlich Abholung vom Endkunden und/oder von nachgeschalteten Dritten, die keine Endkunden sind, oder von Endkunden solcher nachgeschalteter Dritter, verantwortlich. Falls der Kunde Letztvertreiber im Sinne von § 3 Abs. 13 des Verpackungsgesetzes ist, ist er gemäß § 15 Abs. 1 S. 5 des Verpackungsgesetzes verpflichtet, die Endverbraucher durch geeignete Maßnahmen in angemessenem Umfang über die Rückgabemöglichkeit der Verpackungen im Sinne von § 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 5 des Verpackungsgesetzes und deren Sinn und Zweck zu informieren.

§ 9 Wareneingangsprüfung

Der Kunde hat die Ware bei Erhalt sorgfältig auf Mängel zu prüfen. Etwaige Mängel sind eversyn unverzüglich, spätestens aber drei Tage nach der Prüfung, schriftlich anzuzeigen. Mängel, welche bei einer sofortigen Prüfung nicht erkennbar sind (verborgene Mängel), müssen eversyn unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich angezeigt werden. Werden Mängel nicht fristgerecht angezeigt, sind Gewährleistungsansprüche des Kunden ausgeschlossen.

§ 10 Gewährleistung

Ist die gelieferte Ware mangelhaft, kann eversyn wählen, ob sie Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leistet.
Der Kunde hat die gelieferte Ware auch bei unerheblichen Mängeln abzunehmen. Mängel gelten als unerheblich, wenn beispielsweise keine Abweichung von der Spezifikation vorliegt, der Mangel mit geringem Aufwand behoben werden kann, nur andere Verpackungen als die Primärverpackung beschädigt sind oder der Schaden rein oberflächlich ist.
Rücksendungen werden nur für Waren akzeptiert, die nicht den von der eversyn bereitgestellten Spezifikationen entsprechen. Der Kunde muss die eversyn innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Waren über jegliche Nichtkonformität informieren. Rücksendungen müssen im Voraus von der eversyn genehmigt werden und unterliegen bei Eingang einer Überprüfung.
Gewährleistungsansprüche kann der Kunde nur innerhalb von zwölf Monaten nach Gefahrübergang geltend gemacht werden. Diese Beschränkung gilt nicht, sofern eine Haftung von eversyn nach § 11 dieser AGB begründet ist.

§ 11 Gewerbliche Schutzrechte

Verletzt die Ware ein gewerbliches Schutzrecht und/oder Urheberrecht eines Dritten, wird eversyn die Ware innerhalb einer angemessenen Frist entweder so modifizieren oder austauschen, dass keine Rechte Dritter mehr verletzt werden, die Ware jedoch weiterhin die vertraglich vereinbarten Funktionen erfüllt, oder dem Kunden durch Abschluss eines Lizenzvertrags das Nutzungsrecht verschaffen. Anderenfalls können die Parteien von der jeweiligen Bestellung zurücktreten. Die Maßnahme wird nach eigenem Ermessen eversyn ausgewählt und auf Kosten von eversyn umgesetzt.
Die vorstehende Verpflichtung besteht nur, wenn

a. der Kunde eversyn unverzüglich über von Dritten geltend gemachte Verletzungen von gewerbliches Schutzrechten und/oder Urheberrecht unterrichtet,

b. der Kunde eversyn bei der Abwehr der geltend gemachten Ansprüche angemessen unterstützt bzw. eversyn die Durchführung der Maßnahme gemäß vorstehendem Absatz ermöglicht,

c. eversyn alle Abwehrmaßnahmen einschließlich außergerichtlicher Regelung vorbehalten bleiben und

d. der Rechtsmangel nicht auf einer Anweisung des Kunden, eigenmächtiger Veränderung der Ware oder nicht vertragsgemäßer Verwendung der Ware durch den Kunden beruht.

§ 12 Haftung

eversyn und ihre Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten oder sonstige Erfüllungsgehilfen haften dem Kunden gegenüber nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit unbeschränkt.
Im Übrigen, also bei einfacher Fahrlässigkeit, ist die Haftung ausgeschlossen. Dies gilt jedoch nicht bei der Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut und vertrauen darf (wesentliche Vertragspflichten), bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Falle der einfach fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.
Die Haftung nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes bleibt von den vorstehenden Beschränkungen unberührt.
Der Kunde ist verpflichtet, eversyn von allen Ansprüchen Dritter zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die der Kunde zu vertreten hat oder die aus der Verletzung einer Pflicht aus diesen AGB resultieren. Dies umfasst auch die erforderlichen und nachgewiesenen Kosten der Rechtsverteidigung. eversyn wird den Kunden unverzüglich schriftlich benachrichtigen, falls Dritte Ansprüche gegen eversyn geltend machen, die auf einer Pflichtverletzung des Kunden beruhen. eversyn wird dem Kunden sämtliche zur Verteidigung erforderlichen Informationen und Unterlagen zur Verfügung stellen.

§ 13 Höhere Gewalt

Sollte eversyn durch höhere Gewalt, insbesondere, aber nicht ausschließlich, durch Pandemie, Epidemie, Krieg, Unruhen, Verweigerung von Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigungen, Terror, Sabotage, Ausfall von Lieferungen durch Vorlieferanten, Arbeitskämpfe bei eversyn oder den von eversyn beauftragten Subunternehmern, durch Anordnungen der öffentlichen Hand oder durch sonstige, zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses nicht vorhersehbare, Umstände, die abzuwenden nicht in der Macht von eversyn liegen bzw. mit einem angemessenen technischen und wirtschaftlichen Aufwand nicht erreicht werden können, an der Lieferung der Ware gehindert sein, so ruht die betroffene Lieferverpflichtung von eversyn bis diese Umstände und deren Folgen beseitigt sind. Dies gilt selbst dann, wenn sich eversyn in Verzug befinden sollte.
In solchen Fällen höherer Gewalt kann der Kunde keine Entschädigung von eversyn beanspruchen. eversyn wird in diesen Fällen mit allen angemessenen Mitteln dafür sorgen, dass sie ihren Lieferverpflichtungen sobald wie möglich wieder nachkommen kann.
Der Kunde wird im Falle höherer Gewalt seinerseits von seinen Pflichten für die Zeit des Ruhens der jeweiligen Lieferverpflichtung von eversyn befreit.
Sofern die höhere Gewalt nicht nur von vorübergehender Dauer ist, aber mindestens 90 Tage andauert, sind die Parteien berechtigt, von der jeweiligen Bestellung zurückzutreten. In diesem Fall hat eversyn etwaige, vom Kunden bereits erbrachte, Leistungen unverzüglich zurückzugewähren. Ein von den Parteien erklärter Rücktritt bezieht sich jedoch nicht auf bereits erbrachte Teillieferungen.

§ 14 Export

Der Kunde erkennt an, dass die Waren beim Export Beschränkungen der EU, der Bundesrepublik Deutschland und anderer Länder unterliegen können („Exportvorschriften“). Der Kunde versichert und garantiert, dass er Waren oder Gegenstände, die mit Waren hergestellt sind, nicht in einer Weise nutzen, übertragen, exportieren oder freigeben wird, die anwendbare Exportvorschriften verletzt.
Verstößt der Kunde gegen Exportvorschriften, ist eversyn berechtigt, unverzüglich von sämtlichen Bestellungen zurückzutreten.

§ 15 Informations- und Mitwirkungspflichten

Erlangt der Kunde Kenntnis von Unfällen oder Zwischenfällen mit den Waren, die zu Personen- oder wesentlichen Sachschäden geführt haben, informiert er eversyn unverzüglich. Der Kunde hat bei der Aufklärung derartiger Unfälle in vollem Umfange mit eversyn zusammenzuarbeiten und alle relevanten Informationen zur Verfügung zu stellen.
Verkauft der Kunde die Ware weiter, verpflichtet er seine Kunden zur Einhaltung der vorstehenden Informations- und Mitwirkungspflichten. Der Kunde informiert seine Kunden zudem über die Warenspezifikationen und Nutzungsbeschränkungen aus § 2 dieser AGB.

§ 16 Schlussbestimmungen

Erfüllungsort für sämtliche Pflichten des Kunden ist Magdeburg.
Übertragung von Rechten und Pflichten des Kunden aus dem Vertrag bedürfen der schriftlichen Zustimmung durch eversyn.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Magdeburg.
Ergänzungen und Änderungen dieser AGB bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für die Änderung dieser Schriftformklausel. Im Einzelfall getroffene individuelle Vereinbarungen mit dem Kunden, einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen, haben jedoch in jedem Fall Vorrang vor diesen AGB. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist grundsätzlich ein schriftlicher Vertrag bzw. die schriftliche Bestätigung von eversyn maßgebend. Alternative Beweise des Inhaltes durch den Kunden sind jedoch zulässig.
Sollten Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise nichtig sein oder werden oder sollte sich eine Lücke in diesen AGB oder ihren Ergänzungen herausstellen, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen der deutschsprachigen und englischsprachigen Version dieser AGB ist allein die deutschsprachige Version maßgebend.

General Terms and Conditions of Sale

Allgemeine Verkaufsbedingungen